O filme foi gravado em São Tomé e Príncipe e mostra como os santomenses convivem na terra com as almas dos mortos. Centra-se na vida de Nijo, actor e futebolista, e do espírito que ele incorpora há vários anos, Nove Nove. “Na terra como no céu” procura compreender como o mundo dos mortos convive lado a lado com o mundo dos vivos, como aspectos da tradição cultural se reconciliam com a vida contemporânea